Revista Speak up setembro de 1993 Who' s that boy? Quem é esse rapaz?

Essa matéria é meio antiga, era de uma revista curso que em 93 saiu com essa reportagem sobre a vinda do MJ ao Brasil. Eu traduzi e não garanto estar boa a tradução, já que foi uma das minhas primeiras. Logo está sujeita a edição futura ok? A matéria é referente a uma possível visita do Michael ao nosso país que poderia não acontecer, mas aconteceu \o/e um resumo da carreira e especulações bestas ¬¬, bons tempos em que não existia a acusação de pedofilia nenhuma e ponto principal da imprensa marrom era especulações sobre a cor e a opção sexual do MJ. Tempo bom que não volta mais ....... Boa leitura.

Revista Speak up setembro de 1993 Who' s that boy? Quem é esse rapaz?

 Tradução by me

                Ele está chegando, o rei do pop, mas ele é branco ou negro? Ele é o mais bem - sucedido mesmo assim conseguiu se cercar? Embora ele não queira mostrar sua vida. Existe uma cor de acordo com o seu ultimo trabalho o hit single Black or White, esse parece ser o acontecimento. Quando as pessoas falam sobre Jacko, da cor de sua pele. Mas isso muitas vezes não é o assunto. Isso é intencional isto é a musica pop, comum homem negro em sua face branca? Lembra AI Jolson um homem branco cantando música negra em uma face negra.

  

História

                Isso não foi sempre. Então volte a 1964 e até 1975, produziram vários hits, eles foram o mais bem - sucedido grupo vocal negro de todos os tempos. Michael contratado separadamente do grupo em 1971, quando ele fez seu primeiro hit solo recorde Got to be there. Em 1979 ele fez Off the Wall, produzido pelo Quincy Jones que também produziu o álbum mais vendido de todos os tempos Thriller em 1982, que vendeu 48 milhões de copias, fez de Jackson um fenômeno sendo um símbolo da cultura dos anos RO_ O álbum Bad que se seguiu, não foi bem - sucedido como Thriller, que só vendeu 25 milhões de copias. Mas ele não caiu do pedestal por ainda ter um desafio a superar, o sucesso de Thril1er que é algo que sempre estará presente. Dangerous, o ultimo álbum de sua carreira foi vendido rapidamente como os outros de seus álbuns e Black or White foi ao topo da Billbord por sete semanas.

                O lançamento de um álbum de Michael Jackson é como uma operação militar, envolve precisão e controle de tempo. Como o Vídeo clipe de Thriller dirigido por John Lands, ele introduziu um novo padrão de clipes pela vendagem recorde. O álbum Thriller vendia um milhão por mês, semanas antes da divulgação do clipe, só a premier de Black or White na semana do lançamento de Dangerous está conseguindo todos os direitos de divulgação do clipe era o inicio do encaminhamento da volta do rei, fazer a divulgação do clipe foi coisa calculada para bilhões de pessoas assistindo. Nenhum artista manipulou com tanto talento por dias - logo ele que por cinco anos sempre produziu apenas seus álbuns - pra evitar a critica da mídia sensacionalista e, tantas especulações é grande verdade, embora por algumas suficientes e adicionais inovações a invariável formula da musica pop provada com Dangerous com covers de funk, rap, gospel e rock com participações de Stevie Wonder e Slash do Guns n' rose, e parece ser o que seu publico quer e espera cobertura total do espetáculo pra jovens e velhos. Mas parece que ele tem conversado pouco sobre o livro da Madonna, que ele imaginava ser um marketing genial. E ao fim do clipe ele estaria fazendo simulações de masturbações, batendo num carro, quebrando as janelas, atirando uma lata na vidraça de um bar. Há sempre um tumulto, foi porque essa exibição que ofendeu seu publico conservador essas partes do foram censuradas na Inglaterra por serem muito pornográfico e nos States por serem muito violentas. Ele finalmente feriu o cenário dos clipes.

                Tal fenômeno é chamado pela. Sony de um grande multi - mídia comercial com o valor Maximo de 1 bilhão de dólares. é o mais rendoso. Ele tem todas as qualidades pra uma ação de negociação simples Michael Sculf, presidente da Sony software, defende a qualidade, fez algumas criticas justificáveis, dando a seu multi - facetas de entretenimento, sapateador um novo modelo de contato veem que dão muita importância a sua performance individual e não suficiente pra descobrir novos talentos Stanley Lanzet analista de mercado por & Bleichroder acha ser um desperdiço Porque ele não tem muita magia. Ele acompanha o fracasso de La Gear Tennis produziu um comercial feito por Michael Jackson.

                Isso é por exemplo, que ele e eles estão prevendo e aumentando a chances de dar certo um futuro sem um mundo de turnês de Michael Jackson talvez em vez de um futuro de ouro na tela de prata.

                E, portanto há um filme sendo preparado, Midknight e outro livro com os diretores comerciais Richard Attermborugh e Tim Burton dão o sucesso de vídeo clipe de Jackson é uma probabilidade muito boa de investimento porque as pessoas querem lhe ver ao vivo ou não.

Especulações

                Seu irmão Jermaine acha Michael tem perdido o contato com a sua realidade ou dizendo palavras de sua canção que ele mal produziu voltando ao mesmo tempo a seu isolamento do mundo e da realidade na Terra do Nunca de Peter pan um livro de historia caráter com que ele é obsecado será que é I "   culpa. Depois da Divulgação do álbum Dangerous ele quer viver em seu rancho de 2000 acres em Santa Inez na Califórnia é seu Xanadu distante pra advogados, agentes e fãs, com arvores, gramados, com parque de diversões e um cinema onde ele se diverte e não e chato com crianças especialmente com crianças doentes a quem ele reverteu os lucros de Dangerous depois da saída do produtor Quincy Jones. Michael bem isolado nele mesmo, por que um Megastars com seu Status apenas atrai especulações e fazendo com que dificulte a separação da fantasia da realidade. Especulações que ocorrem
frequentemente com sua determinação em ser um recluso.

                A magia e a loucura, a biografia não autorizada de Randy Tamborelli apenas ajuda a encorajar os Ias. Tamborelli refere-se a Jackson sendo um virgem solitário que tem 5 quarto de bonecas quanto a conveniência de qualquer suas roupas luxuosos. De acordo com Tamborelli Michael despreza seu pai com quem continuamente apanhava em criança era forçado a testemunhar as aventuras sexuais de seus irmãos. Ele disse algo que seu relacionamento com Tatum O'Neal e Brooke Shields era apenas um golpe publicitário. De acordo com a biografia ele teria feito seis operações plásticas em seu nariz, implantação de pele e é tanta a obsessão com sua pele que lava todas as noites, Taraborelli também fez alusões a sua bi sexualidade. Não só pelo que a estrela tem que agüentar venenosos da biografia mais sua família se juntou as especulações. Sua irmã La Toya tem sempre alega em outro livro declarando que seu pai abusou sexualmente dele de sua irmã.

                A rainha do bate papo, Oprah Winfrey, (que casualmente obteve muito mais de Jackson em 1991 e 1992) lidando com seu poder de persuasão consegui tirar do esconderijo e quebrar seu silencio de 14 anos ao vivo em entrevista na tv, em seu rancho, que acabava sendo assim o evento que teria a quarta maior audiência da historia da tv. E pra recordar seu declarado quase amor de sua vida. Diana Ross foi seu primeiro amor porque com seu olhar ela o levantava quando ele estava sozinho em Gary, Indiana. Ela restaurava o seu amor por sua arte depois de apanhar, problemas com seu pai e irmãos. Tatum O' Neal foi com ele teve seu primeiro relacionamento estável, Brooke Shields tinha se tornado uma amiga no final e Liza Minelli e sua irmã de negócios.
                Ele afirma que ele não é gay e que gostaria de se casar, por mais que ele ache difícil algum tipo de relacionamento. De acordo com sua mãe Katherine, as garotas são tão ricas que ele pode não ter certeza de que elas o amem e não a seu dinheiro. Sobre as cirurgias plásticas ele admitiu ter feito uma apenas no nariz e no queixo. O branqueamento de sua pele teve efeito da medicina que ele tomava por causa de um problema de pigmentação, seu dermatologista, Arnold Klein confirma ter sido vitiligo. Ele dormiu no oxigênio o tempo suficiente para ajudar com o sofrimento com as cicatrizes causadas durante o comercial da pepsi .

•

Encenação

                Ele admite ser apenas um confidente trabalho onde uma evidente mágica pegar o termino quando ele começar a dançar - o fato ele gostaria de dormir Ia se ele pudesse. Ele lamenta a quase distorção dos fatos feita pela imprensa. Ele esta processando todos o Espelho diário na Inglaterra que quebrou o contrato com ele, a edição de suas fotos de trabalho eles disseram, mostrando cicatrizes de muitas operações em seu nariz, e com um buraco no lado do seu nariz. O artigo acompanhava as fotos, foi intitula de cicatriz no rosto e referindo-se a ele como uma espécie de fantasma da opera, o monstro.

                Pessoas que tinham trabalharam com ele dizem que nunca tiveram noticias sobre quaisquer cicatrizes, mas, isso nunca teria sido visto nele sem maquiagem. Cirurgias cosméticas dizem que com seu dinheiro nenhuma cicatriz devia estar após qualquer operação e um buraco no nariz alteraria sua voz.

                Então o que nos fez telo aqui? De Acordo com Quincy Jones ele é o um homem mais velho e ele tem tudo de um jovem. Ele encontra dificuldade se em relacionar com pessoas e não fala muito sobre ele mesmo, nós estamos adivinhando quem ele é por suas performances. Por essa razão, ninguém sabe realmente quem é Michael Jackson. Ele é definitivamente um megastar recluso com esquisitices, excentricidades e algumas maneiras bizarra, Similar a Xuxa, a rainha dos baixinhos - coincidentemente envolvido em ensaios Michael vem ao Brasil - ele coleciona um fotos de Peter Pan que ele adora, satisfação da inocência, aparentemente prefere a companhia de crianças a de adultos. Ele da parte de seus lucros para a fundação 'Heal the World'. Essa instituição e foi fundada por ele mesmo e seu nome é o titulo de uma musica de seu último álbum. Poderia ser que sua inocência é real e suas intenções façam bons trabalhos. Os muitos fatos acontecidos que ele explora (ou que é ele faça) em sua pele tomaram um problema admiravelmente encarado. Por outro lado, ele é inegável um monstro fenômeno do marketing e raramente produz algo bom. Então, sua vinda ao Brasil poderá ser cancelada ou adiadas (ele foi censurado no Rio), mas se e quando ele vem, nós provavelmente não saberemos, um e outro antes ou depois, quem realmente vem. 

PS: Sujeito a correção ortograáica futuras.